Del latín "barbarus" y del griego "βαρβαρος"

Hoy unos clientes me han hecho las típicas preguntas para iniciar una conversación...

-¿Cómo te llamas?
-Bárbara-les digo yo.
-¿Marmara? parece árabe, ¿eres turca?
-No, soy española. Es Bárbara, con B de "brother"
-¡Ah, Barbara!-(pronunciar con la lengua inflada como una patata para captar el acento)- Bonito nombre, ¿de dónde viene?
- Del latín y significa extranjera.-Se me dibuja una sonrisa mientras pienso:-Más extranjera que nunca.